1198 nyar�n sz�lettem Angli�ban, York v�ros�ban. A nevem egyszer�en csak Marhuel volt, mivel jobb�gysorban �lt�nk sz�leimmel, nem is volt keresztnevem... t�n nem voltam r� �rdemes. Azt�n sz�p lassan felcseperedtem. 14 �ves koromig a f�ldesurunk, az az aljas k�m�letlen�l kizs�km�nyolta a csal�domat, hogy addigra szinte semmink sem maradt. �ns�ges id�k k�vetkeztek, minthogy bek�sz�nt�tt a t�l is. Any�m 1212-ben lelte hal�l�t, mikor a k�zeli erd�k m�ly�re k�borolt, mik�zben �lelmet keresett. Tavasszal tal�ltuk meg oszladoz� maradv�nyait… Mondhatni, nem volt k�nny� gyermekkorom.

V�g�l is el�rtem egy sz�p kort. 20 �v. Abban az id�ben ez m�r meglett f�rfikornak sz�m�tott, legal�bbis a k�z�ns�ges emberek k�z�tt. A t�l nem igaz�n kedvezett a fajt�mnak…persze ez nem volt ilyen egyszer�. Sokat l�zadoztam az urunk ellen. Sokat voltam kalod�ban, s ha jobban belegondolok, csoda, hogy egy�ltal�n �letben maradtam. M�r a saj�t csal�dom is rossz szemmel n�zet r�m... Azt�n egy napon v�gleg elpattant az a bizonyos h�r. Az �ll�t�lagos „nemes”, az a hitv�ny f�reg, lej�tt megn�zni az arat�st, �s egy kisl�nyt kiszemelt mag�nak, mint d�lut�ni elfoglalts�got. �n teljesen v�letlen�l keveredtem a dolgok k�zel�be; �pp’ sz�netet tartottunk, mikor is dulakod�sra utal� zajokra lettem figyelmes az egyik f�szerb�l... Az agyamat egy pillanat alatt el�nt�tte a d�h. A "nemes", kinek az lett volna a feladata, hogy megv�dje jobb�gyait, a szemem l�tt�ra er�szakolta meg l�nyt! Gondolkoz�s n�lk�l kaptam fel egy s�pr�t, mi az ajt� mellett volt a falnak t�masztva, egy mozdulattal kett�t�rtem, �s a „nemesre” vetettem magam. Le akartam d�fni, mint valami �rt�ny f�rget!

Hogy is modjam... nem j�tt �ssze. K�pzetlen fegyverforgat� l�v�n nem igaz�n vehettem fel a versenyt egy k�pzettel. A „k�zdelem” nem tartott sok�ig, a rohad�k k�nnyed�n v�gezhetett volna velem.

Meg is tette volna, de � nyilv�nos kiv�gz�st akart az arat�s v�g�n. Addig kalod�ba z�ratott a falu "f�ter�n".

3-4 nap eltelt. M�r kezdtem megb�k�lni a sorsommal, mikor is a kiv�gz�sem el�tti �jszak�n egy rejt�lyes alak l�togatott meg. Arr�l besz�lt, hogy nagyon szimpatikus neki ez a nemess�g elleni fell�p�s. �s hogy egy ilyen gy�ngyszemet, aki tenni is mer, v�tek veszni hagyni…

Majd a kalod�t, mintha csak pap�rb�l lett volna, let�pte r�lam, �s egy halk morran�s k�s�ret�ben r�m vetette mag�t, mint valami vad�llat!

�les sz�r�st �reztem a nyakamn�l.

Azt�n f�ld�nt�li gy�ny�rt.

V�mp�rr� lettem. V�rsz�v� sz�rnyeteg.

M�g �lvezhettem is volna, hogy hatalmam lett. De valami megpattanhatott bennem teremt�semkor; valami a lelkem m�ly�n mindig tombolni akart. legt�bbsz�r nem is tudtam neki ellen�llni. Aty�m tan�tott, hogy hogyan kell, de valahogy nem ment.

…4-5 �jszak�t voltunk �ton mikor is valami v�mp�r hatalmass�ghoz vitt el bemutatni Londonba. Ez volt a t�rv�ny. Ez a herceg, vagy mi, nem igaz�n lelkesedett a jelenl�tem miatt, �m v�g�l beleegyezett, hogy �letben maradjak. Csak nem az � v�ros�ban! .Aty�m, mert ilyen �rj�ng� vad�llatt� lettem, felrakott egy haj�ra, ami valami „n�met” Orsz�gba vitt. Itt m�r nem voltam a magam ura. �lland�an a „fenevad” uralta tetteimet, �n meg valahol j� m�lyen figyeltem a dolgokat… Nem volt sok belesz�l�som tetteimbe. Csak t�pl�lkoztam �s gyilkoltam, teljesen elmer�ltem a b�n�mben. De az egyik �jjel megv�lt�s j�tt.

Elbor�tott a s�t�ts�g. Nem, nem haltam meg sajnos. Egy cell�ban t�rtem magamhoz., furcsa emberek vettek k�r�l. Nem is foglakoztak velem. N�h�ny h�napig etettek, de csak �llattetemekkel… Majd ez egyik �jjel v�rt vettek t�lem. �m nem j�ttek be a cell�ba, a v�rem csak �gy kil�vellt bel�lem! Gyorsan kider�lt sz�mukra, hogy nem egy becsavarodott gangrel vagyok, akire sz�m�tottak, hanem egy brujah. A cell�m el� egy t�bl�t akasztottak, amit tanulatlans�gom r�v�n nem b�rtam elolvasni.

BRUJAH

9. gener�ci�,

Mivel a testem �s v�rem �rt�ktelen volt sz�mukra, el is puszt�thattak volna. �m mivel szemmel l�that�an nem hi�nyoztam senkinek, az �r�lt, v�res k�s�rleteik c�lpontj�v� v�ltam...

( Mint ut�bb kider�lt, mesters�ges Golkond�t akartak el�rni. Persze, ekkor m�g fogalmam sem volt arr�l, mi a hal�l az a Golkonda…)

�m sikertelenek voltak a k�s�rletek. A mindennapi eredm�ny annyi volt, hogy hihetetlen�l rossz volt a k�z�rzetem. A legdurv�bb eredm�ny annyi volt, hogy t�bb napon kereszt�l v�rt h�nytam.

Azt�n az egyik kever�k eredm�nyesnek t�nt. A Fenevad v�gre, t�bb �vnyi tombol�s ut�n lecsitult lelkemben. De nem �r�lhettem t�l sok�ig, mert hirtelen r�m t�rt a gyenges�g, �s mag�val ragadott a Hal�l �lma. Torporba zuhantam, �s nem is t�rtem magamhoz k�zel 300 �vig!

…Egy alak �bresztgetett. Le voltam l�ncolva. Tudtam magamr�l, hogy �ri�si er�vel rendelkezem, �m a l�ncaimat m�gsem tudtam let�pni, hogy megf�r�dhessek a f�rfi v�r�ben.

A k�vetkez� p�r �vben ez az alak tanulm�nyozta a Besti�t, ami n�lam j�l l�that�an a felsz�nen volt. De valami m�st is csin�lt. Pr�b�lt kih�zni ebb�l az �llapotb�l. Ha �rj�ngtem, akkor valami m�rget adott. Ez ment j� p�r �vig. Akkor az a bizonyos bennem �l� sz�rnyeteg engedett, �s lenyugodott, el�t�rbe engedve engem. Fogva tart�m ekkor tan�t�mm� l�pett el�. Ekkorra m�r besz�lni is elfelejtettem, s a f�rfinak �gy kellett kezdenie a tan�t�somat, mintha egy �llat voln�k. Nem is voltam k�l�nb egy �llatn�l.

�gy teltek az �vek. Az egyik legfontosabb inform�ci�t csak sokkal k�s�bb tudtam meg. Azt, hogy a b�csi tremere k�poln�ban vagyok.

1639-ben azt�n, m�ig sem tudom, milyen okb�l kifoly�lag, visszak�ldtek Angli�ba. J� volt �jra embernek �rezni magam, hisz’ a Fenevad m�r nem fenyegetett �lland� �rj�ng�ssel, mint r�gen.

1640-ben pedig bet�rt Angli�ba a pestis. Sz�rny� puszt�t�ssal a Hal�l ritk�totta a ny�jat, �s ez �ltal a v�rtesv�reket sorait is, hiszen az emberek v�re nem volt t�bb� ihat�. A legt�bb k�inita elbujdosott, �s �nk�nt hajtotta fej�t m�ly�lomra. �n is �gy tettem. De a dr�ga tremere-ek nem mondt�k el, hogy milyen hat�ssal van a m�ly�lom az embers�gemre. K�sz�net nekik ez�rt…

Sz�val m�g aludtam, fel�gett�k a v�rost �s egy �j korban t�rtem magamhoz.1680 �rtak de err�l nekem fogalmam sem volt: se �rni, se olvasni nem tudtam...

Idegen kor, �j ruh�k, �j emberek. �s �j London. Nem kis er�fesz�t�sembe ker�lt hogy megtal�ljam a herceget, Mithr�szt, a ventrue matuzs�lemet. K�rtem t�le egy kis sz�vess�get, amik rendszer�r�l ekkor m�g fogalmam sem volt. Nem tudtam, hogy a v�rtestv�rek t�rsadalm�ban a sz�vess�g az egyik legfontosabb v�lt�, s amik „megad�s�t” minden v�rsz�v� elvi k�teless�g�nek �rzi… s v�laszolni egy k�rd�sre, melyben olyan inform�ci�t k�zl�nk, mely nincs a k�rdez� birtok�ban, felhatalmazhat minket egy sz�vess�g behajt�s�ra. �s el lehet k�pzelni, hogy egyik v�mp�r sem szokott megfeledkezni az ad�s�gok behajt�s�r�l!

Azt k�rdeztem, merre van a tremere k�polna. � k�szs�ggel el�rulta, hogy t�rt�netesen a oxfordi egyetem alatt. Ekkor m�g nem tudtam mire v�lni ravasz f�lmosoly�t…

A k�vetkez� �jjel odamentem. Tal�lkoztam egy biztons�gi �rrel, aki nagyon cs�ny�n j�rt .� ghoul volt, �s nem akarta elmondani, hogy merre vannak a tremer�k. A kis okos puh�t�sa k�zben odavet�d�tt egy v�rtestv�r is, de � sem volt seg�t�k�szebb!! S�t, egyenesen tagadta, hogy l�tezik egy�ltal�n tremere! R�vettetem magam… pontosan vetettem volna, ha valami rejt�lyes er� meg nem akad�lyozott volna ebben. De v�gem volt. J�ttek az �r�k is, meg az ismer�s s�t�ts�g…

Mondhatni, �letemnek ekkor kezd�d� szakasza volt a legjobb. Itt egy v�rtestv�r szolg�ja tan�tott, v�mp�rt nem is l�ttam sok�ig. De miel�tt b�rmit is csin�ltak volna, al� kellet �rnom egy szerz�d�st. Mivel �r�studatlan voltam, ez�rt egy X-et tettem a szign� hely�re. Ebb�l az X-b�l felvettem k�s�bb a Xen-Xender nevet. Itt megtan�tottak olvasni �s �rni, majd az angol �riemberek viselked�s�re. A hideg a h�tamon futkosott el�sz�r, de megszoktam...hallottam k�sza h�reket a Szabbat nev� szekt�r�l, de nem igaz�n voltak pontos inf�k. �n a Kamarill�ba tartoztam… azt mondt�k. Kiokos�tottak minden t�ren. Megtanultam mindent a v�rtestv�rek kl�njair�l, amit csak lehetett, kezdve a k�l�nleges k�pess�geikkel. N�veltem hatalmam a diszcipl�n�k ter�n is. Mivel l�tt�k rajtam, hogy sokat fejl�dtem, ez�rt ism�t meg kellet jelennem Mithr�sz el�tt. Aki ism�t elutas�tott.

Elkellet hagynom eg�sz Angli�t. Legyen, gondoltam!! Hallottam az „�jvil�gr�l”, hogy az a „J�v�” meg az „�g�ret F�ldje!! Na gondoltam, ez kell nekem! haj�ra sz�lltam, majd elhagytam otthonomat. Bostonba mentem.

Mint k�s�bb kider�lt, az �jvil�g szinte teljesen a Szabbat nevezet� hord�nak a birtoka. Ezt tal�n el is mondt�k volna az otthoniak, ha k�rdezem, de ezt elhagytam... Bostonba �rkez�sem ut�n 2-3 nappal megl�togatott. egy kisseb kot�ria. 3 tagja volt, 2 kifinomult �s 1 igen csak gangrel kin�zet� v�mp�r. Sz�pen bemutatkoztam nekik, ahogy az kell, de �k hajthatatlanok voltak, miszerint el kell hagynom Boston birtok�t. Arra hivatkoztak, hogy kicsi a csorda. nem igaz�n foglalkoztam vel�k. Mondhatni befoly�st akartam szerezni magamnak. Ez�rt kin�ztem egy nemesi h�zat, l�v�n, hogy nem volt hol aludnom, a pinc�j�ben t�lt�ttem a nappalt, egy boros hord�ban. M�snap megl�togattam a csal�dot, hogy ghoulomm� tegyem �ket a tervem f�l sikerrel j�rt, az �r let egyed�l ghoulom. N�h�ny nappal k�s�bb, mikor meg�heztem, alkonyattal vad�szni indultam. De az ajt�ban m�r r�m v�rt az a fontoskod� kot�ria egyik tagja. �rnyak felet ti hatalm�t megmutatta, �rnycs�pok form�j�ban. Teljes mozdulatlans�gra k�rhoztatott a cs�pokkal, pedig nem tartoztam m�r a gyenge v�mp�rok k�z�.14 cs�pot sz�moltam meg. Ismertem az uralkod� kl�nok diszcipl�n�it, ez�rt becsuktam a szemem, hogy ne tudjon befoly�solni. De m�s utat tal�lt hogy sz�ra b�rjon. V�g�l is belementem, hogy az �rsek el� vigyen. A m�sik opci� az volt hogy el�bb elj�tszadoznak velem, �s csak ut�na visznek az �rsek el�. A kev�sb� rosszat v�lasztottam. Hittem akkor...

Boston. Valahol alatta.

Az �rsek a sz�rnyetegek kl�nj�b�l ker�lt ki. Sokat hallottam a Tzimisc�kr�l. Azok sem voltak �ppen gyerekj�t�kok… de amit megtapasztaltam... Borzalmas. Ez az �llat �gy form�lta a h�st, mint a gyurm�t!! Perverz �r�meit rajtam �lte ki, majd kar�t kaptam. Ismer�sk�nt k�sz�nt�ttem a s�t�ts�get, ami r�m borult.

M�r azt hittem, hogy kiraknak a hajnalba, ez�ltal a v�gs� hal�lba tasz�tanak, de nem...

Azt hitt�k, hogy ezzel nagyon megsz�vatnak. Egy mocs�rban t�rtem magamhoz. Az altestemet �ppen egy alig�tor r�gta, de nem tal�lhatta valami laktat�nak, mert ahogy leszak�totta, porr� omlott. A kar�, amit a sz�vembe �ll�tottak, kifordult bel�lem. Sajnos az alig�tor itt lelte hal�l�t meg j� n�h�ny �llat is, ami a k�rny�ken �ldeg�lt. Nem b�rtam a fenevadnak ellen�llni. M�g �jra n�vesztettem l�bam, a mocs�r fenek�n �ltem. El�gg� megcsappant az �l�vil�g errefel�… De amint �jra fel�p�ltem, �reg v�remnek k�sz�nhet�en 2 napba sem telt, visszamentem a v�rosba. Megbosszulni, ami engem �rt!!

De ekkor elgondolkoztam. A Kamarilla legnagyobb erej�n. Maszkab�l… Igen a Maszkab�l seg�t majd ebben!!! V�gre �jra emberv�rrel t�pl�lkozhattam, ami egy nemes� volt el�ttem. Sajnos meg�ltem. Ism�t a Fenevad volt az, aki befoly�solt. de nem sz�m�t. Megkerestem a mened�k�ket ezeknek a sz�rnyeknek, �s k�vetkez� �jjel feljelentettem �ket egy angol �riember meggyilkol�s��rt. R�szletes szem�lyle�r�st is adhattam volna r�luk, �m egy testalak�t� tzimisc�r�l nagyon neh�z ilyen inform�ci�kat begy�jteni… �gy megadtam a mened�k pontos c�m�t is, s a hat�s�gok v�g�l sikeresen azonos�tott�k a b�n�z�k rejtekhely�t. De ezek a mocskos v�rsz�v�k nem sz�gyellt�k f�ld�nt�li hatalmukat haszn�lni egy osztag katona ellen!...

A t�l�l�ket f�j� sz�vvel, de meg�ltem, a Maszkab�l megv�d�se �rdek�ben. De v�g�l is siker�lt el �zni a sz�rnyetegeket. Kis humorral �lve �n lettem a v�ros hercege.

Kis ideig �lhettem csak nyugodtan a bab�rjaimon, a Sabbat nem akarta veszni hagyni ezt a birtokot. Kisseb-nagyobb bet�r�sek voltak, de siker�lt visszavern�nk �ket. Igen vern�nk, mert ekkorra m�r a v�ros befoly�sos haland�it ghoulomm� tettem, �gy a katonas�g, a nemess�g a markomba volt.

�m r�j�ttem, hogy ez nem tarthat� fen hossz� ideig. Ez�rt, hogy ide tudjon telep�lni a Kamarilla, felkel vir�goztatni ezt a helyet. A terveket tettek k�vett�k. Eleinte nem igaz�n ment a dolog, de ahogy mondani szok�s, minden megtanulhat�. Bele is j�ttem a dologba, �s a v�ros p�r �vtized alatt felvir�gzott gazdas�gilag �s kultur�lisan is. Ekkor m�r voltak a v�rosban k�init�k, kamarill�sok. Engem akartak a v�ros els� v�mp�rj�v� tenni, de �n lemondtam err�l a megtisztel� pozici�r�l. Eleget l�ttam l�tez�sem alatt, hogy tudjam, a t�l nagy hatalom t�l nagy felel�s�ggel j�r �s teljesen visszavonultam a v�rtestv�rekt�l. B�r �regebb voltam, mint maga a Kamarilla, az�rt odafigyeltem n�ha-n�ha, hogy mi t�rt�nik, �s nem igaz�n akartam hinni a szememnek!

Az eur�pai �regek innen is k�vetelt�k a r�sz�ket. Ezt a helyi Ifjak nem n�zt�k j� szemmel �s nagy felfordul�s lett a v�ge, mit a haland� t�rt�nelem f�ggetlens�gi h�bor�nak nevezett. Az eg�sz tal�l�an, egy bostoni tead�lut�nnal kezd�d�tt. Pedig... Ez n�h�ny idi�ta v�rtestv�r h�bor�ja volt. Kamarilla Kamarilla ellen.

�n a kev�sb� rosszat v�lasztottam. Ekkoriban kezdtek pr�f�tikus �lmok gy�t�rni. Az els� ilyen �lmom az volt, hogy ha harcolok, a t�bbi v�rtestv�remmel egyetemben �n is v�gs� hal�lt halok. Az �jszakai csat�t valamik�ppen ell�gtam, �s az �lomnak igaza lett. mindenki semmiv� v�lt a csata v�g�re.

Az �lmok tov�bbra is velem maradtak, mindig kiseg�tva, a k�ts�gek gy�t�rtek. Hogy kit kell el�rulni, meg�lni, �s �gy tov�bb. De a v�mp�rok sem h�ly�k, nekik is felt�nt k�p�nyegforgat� viselked�sem, �s �rul�nak b�lyegeztek. M�g aznap este megjelent el�ttem egy k�b�l �p�lt v�ros k�pe: New-York! �reztem h�v�s�t, h�t elutaztam. A herceg el�tt jelentkeztem. H�t, nincs igaz�n szerencs�m a hercegekkel, ez sem engedte meg, hogy maradjak. �rul� h�rem megel�z�tt. De nem nagyon �rdekelt, hogy ak�r hal�llal b�ntethet, ami�rt nem hagyom el a birtok�t; el kellet mennem a tremere rendh�zba. Igen, tremere. Az itteni tremere-ek sem voltak kedvesebbek, mit a hazai t�rsaik, elint�zt�k a hercegn�l, hogy maradhassak. Ezek a tremere-ek is vad�llatk�nt akartak kezelni, de hamarosan r� kellett j�nni�k, hogy m�r nem az a f�kevesztett fenevad vagyok, akihez annakidej�n, t�bb sz�z �vvel ezel�tt a kl�njuknak k�ze volt. Fejl�d�sem hihetetlennek t�nt a szem�kben, de felcsillant el�tt�k a lehet�s�g, hogy kipr�b�lj�k, mi mindenre lehetek m�g k�pes? Mindenhonnan hozattak tan�t�kat, kik a diszcipl�n�k b�s�ges t�rh�z�val szolg�ltak. Megtanultam t�l�k szinte mindent. �m ami igaz�n meglepett az az volt, hogy a Taumaturgia V�r�sv�ny�be is bepillant�st nyerhettem! Igaz, nem voltam t�l fog�kony a m�gi�ra, �s ezt k�z�lt�k is velem, �m hatalmam �gy is f�lelmetes m�rt�k�re n�vekedett. Kis id� m�lva kezdtek V�rtestv�r sz�mba venni a tremere-ek A v�g�re �gy n�ztem ki mint egy tremere. Egy igen furcsa tremere de legal�bb hasonl�tottam r�juk.

B�r �tgondolva, lehet hogy nem kellet volna.